A continuación el contenido de la carta:
Por favor decirles a todos los fans Gracias por preocuparse y por mantener la fe en el.
A lo largo de todos estos rumores Jae Bum podría haberse desesperado pero al verlo me dio más fuerza y esperanza que desesperación.
¡Gracias a todos los fans!.
Ustedes han trabajado muy, muy duro.
Por favor, transmitan nuestro corazón a todos los fans y voy a rezar por que la herida en el corazón de los fans pueda curarse rápidamente. Gracias por confiar y amar a nuestro Jaebum. Esto no es un buen final para Jaebum pero mi corazón es más claro ahora: que este asunto ha terminado. Deseo que después de esta carta, Jaebum no se convierta mas en un problema. por favor amen a los dongsaengs de 2PM también. Ellos y sus familias han tenido dificultades a causa de Jaebum.
Declaraciones oficiales de los fans:
El 25 de febrero, después de JYPE anunció que Jae bum queda permanentemente fuera del grupo, debido a su acción irresponsable e inhumana de JYP, nosotros íbamos a luchar. Queríamos limpiar la reputación de Jae bum no importando que. Sin embargo, debido a que Jae bum y la familia de el han pasado estos seis meses, con muchos rumores y dolor, ellos ya no desean que esto continue. También creen que el tiempo hará que el dolor desaparezca y no quieren que los fans sigan. Porque esto es lo que Jaebum y la familia Jaebum quieren, también vamos a seguir el ejemplo. A pesar de que creemos que esto es injusto y estamos furiosos, porque ese es el deseo de Jaebum, creemos que esta es la última cosa que los fans puedan hacer para demostrar su amor y consideración por él.
Después de leer este mensaje, nos dimos cuenta de que no importa cuán grande sea la empresa, no pueden competir contra Jaebum. A pesar de que estas personas encuentran un defecto en cosas pequeñas y sacudieron a fondo su vida, y fue herido, ahora solo podemos mirar hacia adelante hacia su futuro y lo que creemos que no importa dónde este, pase lo que pase, llegara a ser grande.
Antes de preocuparse por la herida enorme que daño a su hijo más que nadie, el dolor que su hijo tendrá que seguir viviendo con sus padres: primero agradeció a los fans y vemos cómo los padres de Jaebum han tomado el trabajo de cuidar de los demás miembros (2PM) ya que estuvieron con Jaebum una vez, y a pesar de que le dieron la espalda.
En lugar de creer las palabras de JYP entertainment y el resto de los miembros que salieron sus representantes, la empresa que durante seis meses no hemos podido encontrar "honestidad" que siempre han dicho tener, con las declaraciones que lo que se dice es cierto por cuatro horas, optamos por creer en la honradez de Jae bum como él es el que nos ha mostrado su verdadero yo desde su debut. Por eso creemos que la manera de mostrar lo [que creemos en él] es como hemos hecho hasta ahora, tenemos que seguir apoyando a Park Jaebum.
Como hemos hecho hasta ahora, Underground continuará haciendo cosas buenas por Jaebum y nosotros seremos sus alas. Creemos que Jaebum será capaz de encontrar su reputación perdida a través de él y seguir para mostrarnos su propia verdad. En lugar de apoyar 2PM y JYPE, nosotros apoyaremos a Park JaeBum y espero que él estará feliz donde quiera que vaya. Esperamos que Jaebum y sus padres puedan estabilizar esta carga y volver a la forma en que estaban. Nunca olvidaremos a Jaebum y le ayudaremos a que el sea feliz. Esta es la mejor forma de protestar contra JYPE, la empresa que desde el principio y al final, sólo nos decepcionó.
Desde el pasado septiembre al 27 de febrero, aunque no hemos podido conseguir los resultados que queríamos durante estos seis últimos meses, todos nosotros desde donde estamos, hemos hecho todo lo imposible por Jaebum. Somos plenamente conscientes de la decepción que todos sentimos por no haber podido conseguir lo que deseabamos fervientemente. Sin embargo, convertir esa sensación de pérdida en ira y de actuar mal precipitadamente sólo volverá a alejar a Jaebum de todos nosotros. Estaríamos derribando todo nuestro trabajo arduo a través de nuestras propias acciones. Esperamos que todos lo pensarán dos veces antes de actuar para que nosotros y Jaebum podamos soportar hasta el final.
Esperamos que los seis miembros del 2PM seguiran teniendo una buena relación con Park Jinyoung PD, la que tanto admiramos y esperamos que se conviertan en los primeros artistas en renunciar a JYPE. Esperamos sinceramente que JYP los trate como seres humanos y no como un producto que se va a usar y tirar.
Es de verdad triste que tuvo un final que nadie quería sin embargo en el punto de vista de la familia es dejar ir una carga intensa sobre ellos porque en verdad que la estaban pasando mal por todas las situaciones que surgieron de parte de ambas partes fans y la compañia ---.---
CREDITS: NAVER; UNDERGROUND (SOURCE) ; BAJAEBUM@2ONEDAY.COM (TRANS) ; UNDERGROUND (SOURCE) ; ___@2ONEDAY.COM (TRANS)
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: Asia Dreamer
0 comentarios:
Publicar un comentario